en méxico. >> ordenan pagar casi 100.000 $ a casey antonino por las irregularidades del juicio. >> un hombre que amenazó con matar al presidente obama y a bush. >> éste es noticiero univisión, edición nocturna. >> buenas noches, méxico comenzó oficialmente las festividades por el aniversario número 201 de su independencia. el presidente dio el tradicional grito desde la plaza del zócalo ante cientos de miles de personas. mencionó a los principales héroes de la gesta independentista de su país y finalizó gritando tres veces "viva méxico" después saludó junto a su esposa. movió la bandera mexicana en medio del aplauso de la

multitud. más de 4000 efectivos fueron desplegados para evitar posibles atentados. más adelante tendremos más detalles acerca de estas celebraciones. no todo ha sido fiesta en méxico, los violentos no dan tregua. un impresionante récord de más de un asesinato por hora durante las últimas 24 horas. entre las víctimas, tres agentes de la policía de tránsito que fueron asesinados en una congestionada vía, donde presuntos narcotraficantes abrieron fuego contra ellos, otros seis hombres fueron acribillados a tiros en una emboscada. >> estuvieron fuera de servicio hoy y un grupo de pesetas de retiro se adjudicó la responsabilidad por el hecho. el grupo que ha atacado otras páginas de distintos países que intervino también páginas de agencias del gobierno mexicano justo en el aniversario de su independencia.

>> tres hombres vinculados con el cártel de sinaloa fueron arrastrado por las autoridades de filadelfia en los estados unidos. como las redes del narcotráfico continuan extendiéndose. >> 10 kilos de cocaína formó parte del primer cargamento transportado desde méxico filadelfia con la ayuda de un miembro del cártel de sinaloa. una de las organizaciones del narcotráfico más poderosos del mundo. la mercancía fue confiscada tras cinco meses de intensa investigación en donde las autoridades interceptaron miles de conversaciones que los delataron. un vínculo a largo plazo con los distribuidores de filadelfia. >> gracias a los esfuerzos entre la fiscalía y el fbi, hemos eliminado un vínculo

peligroso del posible contrabando de miles de kilos a nuestra ciudad. >> se ha establecido una relación de mucha confianza entre miembros del cártel y los arrestados, la policía estima que hubiesen enviado entre 100 y 200 kilos cada dos semanas. >> estoy muy contento con los resultados. cada vez que logramos esto, nuestra ciudad resultó triunfante. >> un representante de sinaloa, fue arrestado al igual que otros distribuidores de filadelfia. no se dieron los nombres de los arrestados por temor a represalias a los familiares. >> vamos a cambiar de tema,

la mujer que fue exonerada en el juicio por la muerte de su hija tendrá que pagar 100.000 $ por falsa información que causó elevados gastos en la búsqueda de su hija. se encuentra en algún lugar de la florida no revelado según dijo su abogado. nos cuentan más. >> el juez, el mismo que sentenció a casey hace algunos meses, decidió que la joven debe pagar 100.000 $ para el cumplimiento de la ley por los gastos en que éstas incurrieron por la desaparición de la pequeña. >> en esencia, el estado estaba solicitando 500.000 $. por la pérdida económica que tuvieron las diferentes unidades de policía y gobierno. >> se refirió a estos costos y explicó que están razonablemente relacionados al trabajo investigativo hecho como resultando de que la acusada dio una información falsa.

>> la realidad es que se notó en el juicio y se admitió que mintió a las diferentes unidades policíacas. y a la oficina del alguacil del condado de orange. >> la frenética búsqueda ocurrió entre el 15 de julio y 29 de septiembre del 2008 cuando todos la daban por desaparecidas. un jugado la declaró no culpable por el asesinato de su hija, pero sí de mentir a las autoridades. primero dijo que su hija estaba con una niñera que nunca existió. en todo este esfuerzo de búsqueda, la policía utilizó recursos que cuestan dinero. >> paso en el que casa, porque tenía un perfil elevado. la fiscalía quería hacer un ejemplo. y lo ha hecho.

>> que antony pueda pagar esta cifra, no está muy claro, se declaró indigente y su defensa la pagaron los contribuyentes. la sentencia de culpabilidad por los cargos de haber mentid-- >> gracias por tu información. hacemos nuestra primera pausa. en instantes, genera reacciones la actuación de la policía en el centro de la florida para salvar la vida de una mujer que fue atacada a puñaladas por su compañero. >> les contaremos cómo les fue en los tribunales a un hombre que amenazó de muerte al presidente obama y otros dignatarios. >> volvemos en unos minutos en la edición nocturna.

>> están regresando las personas que por el incendio

fueron evacuados. hay casos de familias que queda a merced de ayudas. nos cuentan cuál es el panorama que viven los damnificados por este enorme incendio forestal. >> es como regresó esta familiar adhesiva, a su vecindario tras haberlo perdido todo en el peor incendio forestal de la temporada. >> la comunidad ha sido muy linda con todos nosotros, gracias a dios. >> hoy comenzó la fase tres de regreso para los residentes del área, uno de los vencidos escenarios afectados por el fuego, que conoce días de duración oscila en un 75%, en tanto la declaración por desastre federal incluyó a más zonas afectadas por este y otros 60 incendios forestales en texas. asciende a más de millón y medio de dólares y unos 2100 residentes están registrados

para recibirla. >> cinco condados han incluido. colorado, wilson houston >> más de 600 bomberos siguen en el área devastada para asistir a la comunidad. >> es importante la ayuda que estamos ofreciendo. >> se dice que texas no contaba con los recursos suficientes para atender a la contingencia. sólo en barstron en 2008 propuso un plan de más de 20 millones $ para evitar dichos incendios, pero debido a recortes presupuestarios o fue financiado en su totalidad. ordenó la distribución de los meses de millones de dólares en asistencia de emergencia estatal. >> si bien es cierto que hasta la fecha no ha habido ningún arresto en cuanto a los

supuestos saqueos, nos revelaron que 24 viviendas después de salir echadas puestas señales de haber sido secretas. >> en la zona irónicamente las casas devastadas están las que no sufrieron daño alguno. el alguacil desmintió que se busque a un sospechoso de causa del siniestro, pero si alguna investigación para con la posible causa del mismo. >> un hombre en filadelfia fue condenado a cinco años de prisión por amenazar con matar al presidente obama, bush y otros dignatarios como hillary clinton. >> un piloto enfrenta un cargo por sucesión de armas, por su vacuna en su buzón cuando era

realizado en el aeropuerto, los equipos detectores de metales descubrió la existencia de una pistola y balas en el equipaje. deberá presentarse en corte el próximo 19 de septiembre. >> como eres fan recibidos los mandatarios de francia y gran bretaña, solicita se convirtió en un hecho histórico para ser africana que ha vivido un proceso para derrocar al dictador. >> como si se tratara de una estrella de rock, fueron victoriados estos dos líderes europeos, con noche darán al lugar donde nació la rebelión en contra del dictador gadafi.

los libios criticaron gracias francia, gracias inglaterra, gracias zarkozu. su ciudad fue una inspiración para el mundo, porque ustedes acabaron con un dictador y escogió a la libertad, dijo el primer ministro británico a los que se concentraba en la plaza, la emoción creció cuando cameron dijo que francia y el reino unido presentará una iniciativa a naciones unidas que le podría permitir liberar unos 19 mil millones $ para ayudar a libia y dar una asistencia en salud y desarme. el líder del consejo nacional de transición dijo que a cambio de la ayuda que recibirán de los aliados, dos países amigos podrían recibir un trato preferencial en la nueva libia.

>> el funcionario estadounidense que ha visitado libia desde que los rebeldes tomaron la ciudad. esta visita es para resaltar la amistad entre estados unidos y libia, estamos listos para abrir la embajada lo más pronto posible. >> cameron y zarcozy ofrecieron capturar a gadafi. >> regreso contigo. >> gadafi no aparece increíble. vamos a hacer una pausa, volvemos con mucho más de la

♪ >> el caso de la muerte de un hispano en la florida crea mucha controversia. agentes tomaron acción para tratar de salvarla, familiares del hombre que murió calificar este acto comouno de injusticia. nos explica los dos puntos de vista. >> conducía mientras discutía con su ex compañera sentimental, la atacaba y perdió el control del auto y terminó en el río. mientras el auto se sumergía,

la continuaba apuñalando. aunque los familiares del occiso no justificar el macabro acto, entienden que hubo abuso policiaco. >> no tienen clemencia, matarlo, un tiro en el brazo, en el pie, no tenés que matarlo. >> logre contarle 11 balazos, creo que eso fue un acto criminal de la policía. > >> desde entonces el dolor de la madre de jiménez es doble debido a que perdió a su hijo y no comprende que los llevó a poner entre anterior ocasión es a su víctima. >> no sé lo que le pasaría a él en la cabeza, tampoco deja de pensar en las últimas palabras que le dijo. >> cuando él salió por la puerta me dijo bendición mami. >> que dios te bendiga.

sin pensar que no iba a volver ese día. >> se dieron en la obligación de dejar para salvarle la vida a la mujer, no obstante la última palabra de ese caso la tendrá el departamento, quienes llevar a cabo la investigación. >> actualmente la familia jiménez encuentra bajo asesoría legal, una vez la autoridad, no descartan tomar acción en tribunales. univisión. >> vamos a cambiar completamente del tema, no sobre nombres conocidos en algunos lugares como apodos, montes, han estado rodeados por aceptación o rechazo. que ocurre cuando pasa que nos apodos son nombres, le pasa a algunos indígenas.

♪ >> arranca muelas, palabras sin nada en común, en el norte colombia donde viven indígenas. para esta abogada integrante de la vía es una burla de funciones estatales que así registraron los nombres de sus cédulas de ciudadanía, es el documento nacional de identidad en colombia. >> los nombres pienso yo, que fueron actos inhumanos por parte de los usuarios de la registraduría. heroína, mariguana alguno levanta su mirada pues así se llama. >> determinaban colocando nombres como marilyn monroe. >> un al 0,8 de cada asesino y que lleva años buscando corregir su nombre,sólo tiene

un último deseo. >> última petición era que su toma dijera rafael. >> estos hechos no se registran desde hace más de 10 años, no descarta que pudo votar manos malignas en confabulación con integrantes de la misma etnia. >> de pronto una parte están buscando nombres curiosos, y no los quieren repetir. >> hoy preocupa a los indígenas que en pleno siglo xxi aún existen demostraciones de racismo. >> creen particularidades diferentes, nos ha tocado duro en varios temas. >> un notario tiene que cambiar los nombres. >> hace pocas semanas el congreso aprobó una ley que

sanciona con cárcel y multas económicas todos los peritos aplazados con el racismo como una medida que no sólo beneficia las comunidades indígenas sino a todas las minorías en este país. bogotá colombia, univisión. > a veces escuchamos a un niño decir que una mascota se comió nada menos que dos cheques de herencia de su dueña por un valor de 49.000 $ esto sucedió cuando lo colocó en la mesa y fueron devorados, el banco le envió del o los cheques y logró depositar los. >> la boda real de william y kate marcó récords, el guinness señala que la boda fue vista por 72 millones de personas.

vamos a pasar nuestra última pausa, regresamos con más información en la edic

>> como destacamos al principio del noticiero méxico comienza el aniversario de su independencia, vamos con el de cara muñoz a la ciudad de méxico. buenas noches. >> buenas noches, en efecto hoy es uno de esos días en que la gente olvida algunas preocupaciones y sale a celebrar el orgullo nacional, aunque la plaza de la constitución se registraron algunos espacios porque hubo

menos gente, la fiesta se vive igualaunque estuvo fechada por varios elementos de seguridad. >> viva méxico. >> ese momento en que recibe el grito de independencia y libertad. >> muy contenta, nos perdemos esto por nada del mundo, donde quiera que estemos, en cualquier parte del mundo, siempre regresamos a méxico. >> para celebrar un año más de nuestra patria yqueríamos celebrar el 201 años de nuestra libertad. >> méxico decidió este jueves hacer a un lado los problemas y celebrar la fiesta, pero mucha gente fue al zócalo, al caer la tarde cayó la fuerte lluvia que agua la fiesta y la seguridad. 8000 elementos de la armada y

federales aparecieron en todos los halcones. como que deberían ser más accesibles la policía. más cortés. >> la gente que entró al zócalo menos festejar pero lo hizo sin paraguas, aerosoles ni palos de banderas por que fue considerado como factor de riesgo. los festejos patrios se suspendieron en 10 entidades de guajardo, las canceladas debido a los problemas de seguridad pero, en acapulco o nuevo laredo es tan amplia. >> hecho creo que sí es posible generar condiciones que permitan a la gente de establecer mayor tranquilidad en esas festividades. >> la plancha de la constitución sigue decorada con el estudio patrio irritó los cuatro vientos debido a méxico. horas antes del grito de independencia se registró la

explosión, las autoridades reportan que no hubo víctimas, encuentra la plaza de la concesión no también las ceremonias de celebración, se va a realizar mañana el desfile militar, pero el consultor del palacio donde ahora toda la fuerza armada como militar, estar presentes. >> muchas gracias y que disfrutes la independencia. miles de hondureños también participaron en élaniversario de independencia de su país. al mismo tiempo por tercer año consecutivo los seguidores del ex presidente manuel celaya les hará un desfile paralelo al del gobierno. o también celebrarán su independencia guatemala, ni evocar agua, costa rica y el salvador, todos ellos felicidades y los mejores deseos.

estamos llegando al final con la últimainformación del día y esperamos dejarlos con las imágenes de la independencia en méxico.